Wir sind ein bunter Haufen junger und nicht mehr ganz so junger Menschen, die das Leben der Stadt Traun mitgestalten. Immer mittendrin statt nur dabei, unterstützen wir die Bürgerinnen und Bürger in allen Lebenssituationen. Jeder hat dabei seine vielfältigen Aufgaben und managt mit Engagement und Freude seinen Bereich - und doch sind wir eine Gemeinschaft, in der keiner alleine gelassen wird. Kollegialität, Wertschätzung und gegenseitige Unterstützung werden bei uns großgeschrieben.

BetriebsleiterIn Sportzentrum und SachbearbeiterIn Sportservice

Im Ausmaß von 40 Wochenstunden, Einsatzort: Sportzentrum Traun

Wesentliche Aufgaben:

• Führungsverantwortung für das Sportzentrum Traun
• Personalführung sowie Koordination und Kontrolle der Betriebsabläufe
• Sportstättenvergabe
• Budgetplanung und -überwachung inkl. diverser Abrechnungen (Subventionen, Sportstättennutzung, etc.)
• Planung und Umsetzung von Veranstaltungen
• Wahrnehmung der technischen Verantwortung für die gesamte Anlage mittels der zugeteilten Facharbeiter in Zusammenarbeit mit der Hochbauabteilung
• Erstellung von Unterlagen gemeinsam mit der Abteilungsleitung zur Beschlussfassung in politischen Gremien und Schriftführung im Sportausschuss
• Zusammenarbeit mit Kunden, Pächtern, Behörden und Vereinen

Was wir brauchen:

• Mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen und/oder technischen Bereich sowie Interesse für Sport- und Veranstaltungsmanagement
• Führungserfahrung
• Technische Grundkenntnisse
• Gute MS Office-Kenntnisse
• Bereitschaft zu Mehrdienstleistungen, fallweise am Wochenende mit Überstundenentlohnung
• Kontaktfähigkeit sowie Freude an der Führungsarbeit und im Umgang mit Menschen
• Selbstständigkeit, Problemlösungs- und Umsetzungskompetenz, Organisationsfähigkeit und Kommunikationsfähigkeit
• Führerschein B

Was wir bieten können:

• Diensthandy und Laptop
• Sichere Anstellung und angenehme Arbeitsatmosphäre in einem besonders netten Team
• Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben
• Sie erhalten eine gute Einschulung und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Attraktive Pflichtversicherung bei der Kranken- und Unfallfürsorge für oö. Gemeinden (KFG) - Besonderheiten mit erweiterten Leistungsportfolio: freie Arztwahl (inkl. Wahlärzte), jährlicher
• Freibetrag für Massagen im Wert von EUR 380,00 Heilbehelfe und Hilfsmittel, Zahnersatz u. -hygiene etc.
• Freiwillige Sozialleistungen: Fahrtkostenzuschuss, Kinderbeihilfe, Parkmöglichkeiten etc.

Gehalt

Entlohnung laut Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 idgF . liegt bei ca. EUR 3.488,60 brutto/Monat in der Funktionslaufbahn GD 16 . Je nach anrechenbarer Vordienstzeiten ist die Einstufung in eine höhere Gehaltsstufe möglich. Das Auswahlverfahren erfolgt gemäß § 11 O ö. GDG 2002.

Du möchtest Teil unseres Teams werden? Dann übermittle deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an das Stadtamt Traun, Hauptplatz 1, 4050 Traun oder per smart bewerben bis spätestens 20.09.2026.

Deine persönliche Ansprechpartnerin für nähere Auskünfte: Abteilungsleiterin Sportservice, Frau Mag. Milijana Petkovic, Tel.: 07229/688-219. www.traun.at/Jobs & Karriere

Der Bürgermeister
Ing. Karl-Heinz Koll eh

Über den Job

Anstellungsart: Vollzeit (Festanstellung)

Gehalt: ab 3.488,60 EUR monatlich

Positionsebene: Projekt-, Bereichsleitung

Arbeitsmodell: On-site

Dienstort: Traun

Berufsfelder: Führung, Management, Marketing, PR

Offene Stellen: 1 Stelle offen für diese Position

Über das Unternehmen

Arbeitgeber: Stadtamt Traun

Mitarbeiter*innenanzahl: 101 - 500 Mitarbeiter*innen

Standorte: Traun

Detaillierte Angaben zur Stelle

Vollzeit (Festanstellung)

• 40 Stunden

Dienstort

• Traun

Erforderliche Kenntnisse

• Führungserfahrung
• Technische Kenntnisse
• MS Office-Kenntnisse

Erforderliche Ausbildung

• Führerschein B

Benefits

• Firmenhandy
  Diensthandy
• Firmennotebook
  Laptop
• Flexible Arbeitszeiten
  Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben
• Aus- und Weiterbildung
  umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Gesundheitsmaßnahmen
  Attraktive Pflichtversicherung bei der Kranken- und Unfallfürsorge für oö. Gemeinden (KFG) - Besonderheiten mit erweiterten Leistungsportfolio: freie Arztwahl (inkl. Wahlärzte), jährlicher Freibetrag für Massagen im Wert von EUR 380,00 Heilbehelfe und Hilfsmittel, Zahnersatz u. -hygiene etc.
• Verkehrsmittelzuschuss
  Fahrtkostenzuschuss
• Parkplatz
  Parkmöglichkeiten
• Zusatzversicherungen

Alle Infos zur Bewerbung

Bewerbungszeitraum: Bis 20.09.2026

Gewünschte Bewerbungsunterlagen:

• vollständige Bewerbungsunterlagen

Ansprechperson

Mag. Milijana Petkovic
Abteilungsleiterin Sportservice
07229688219