Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

Aufgrund unseres stetigen Wachstums in Linz bieten wir ab sofort eine Stelle als

Technische:r Redakteur:in (m/w/d)

Ihre Aufgaben bei uns

• Erstellung und Pflege technischer Dokumente (z. B. Bedienungsanleitungen, Installationsanweisungen, Wartungshandbücher)
• Recherche, Strukturierung und zielgruppenorientierte Aufbereitung technischer Inhalte
• Schnittstelle zu Produktmanagement und Entwicklung
• Digitale Bildverarbeitung und Layouting
• Terminologie- und Übersetzungsmanagement (inkl. Koordination mit externen Dienstleistern)
• Unterstützung im Release- und Archivierungsprozess
• Erstellung von Release Notes und Qualitätssicherung
• Lektorat bestehender Dokumente

Das bringen Sie mit

• Fundierte Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer Sachverhalte
• Sicherer Umgang mit MS Office, XML/HTML
• Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. MadCap Flare) und Adobe Suite (Illustrator, Photoshop, InDesign)
• Kenntnisse im Umgang mit Translation-Memory-Systemen und Terminologie-Management
• Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsbewusstsein

Das bieten wir

• Abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kompetenten, gut eingespielten Team
• Einen sicheren Arbeitsplatz in einer Zukunftsbranche
• Einschulung und kurze Dienstwege, sowie offene Türen beim Vorgesetzten
• Gem. FEEI KV gilt für diese Stelle ein Mindestjahresbruttogehalt ab 51.350EUR,-. Das tatsächliche Gehalt vereinbaren wir in einem persönlichen Gespräch.
• Attraktive Nebenleistungen wie z.B. flexible Arbeitszeitmodelle, Zuschuss zum Mittagessen in eigener Kantine, Erfolgsbeteiligungen, Fort- und Weiterbildung, Pensionskasse, Sozialfonds, Mitarbeiterevents, Fahrtkostenzuschuss ab 20 km uvm.

Interessiert? - Senden Sie uns Ihre Bewerbung per smart bewerben
- Wir freuen uns!