Technischer Redakteur (m/w/d)

  • Steinhaus bei Wels
  • Vollzeit
  • Berufserfahrung
  • 22.7.2021
  • Stelleninserat
  • Arbeitgeber Einblicke Videos
Drucken

Technischer Redakteur (m/w/d)

Steinhaus bei Wels, Austria

Vollzeit

unbefristet

Ihre Aufgaben: von der komplexen Anwendung zur einfachen Anleitung

Als technische/r Redakteur/in sind Sie für die Planung und Umsetzung von norm- und zielgruppengerechten Dokumentationsprojekten verantwortlich. Sie recherchieren zu produktspezifischen Daten, Funktionen, Bedienungs- und Wartungsschritten. Weiter konzipieren und erstellen Sie mehrsprachige Dokumente für Vertriebs- und Servicepartner (z.B. Serviceanleitungen, Videos, etc. ).
Das Beschreiben und Visualisieren von komplexen technischen Abläufen und Zusammenhängen in Wort und Bild (Texte, Illustrationen, Fotos) zählt ebenso zu Ihren Aufgaben, wie die Mitarbeit bei der Dokumentationsentwicklung in Richtung neuer Medien (html5, Responsive Design, Mobile First, AR/VR,…).

Ihr Profil: denken wie ein User - beschreiben wie ein Profi

/ Abgeschlossene grafische oder technische Ausbildung (HTL oder FH) ODER abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikations- und/oder Grafikdesign
/ Versierterer Anwender der Adobe-Softwarepalette (Frame Maker, Photoshop, Illustrator, InDesign...)
/ Kenntnisse hinsichtlich strukturierter und medienneutraler Datenerfassung (xml-basierte Redaktionssysteme)
/ Sie verfügen über Basiswissen zu Terminologie, Lokalisierung, Übersetzung, Übersetzungsmanagement
/ Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrung in der technischen Kommunikation sammeln und es macht Ihnen Spaß sich mit komplexen technischen Zusammenhängen auseinander zu setzen
/ Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus, jede weitere Fremdsprache ist willkommen
/ Besonders wichtig ist uns eine positive Grundeinstellung. Wenn Sie zusätzlich ein verlässlicher kommunikativer Teamplayer sind-perfekt

Wir bieten:

/ Flexible Arbeitszeiten sowie Möglichkeit zum teilweisen Home-Office
/ Betriebsrestaurant mit abwechslungsreicher und saisonaler Küche (Essenszuschuss)
/ Parkplätze sowie Ladestationen für e-Autos
/ Paten- & Bildungsprogramm
/ Kinderland und Krabbelgruppe mit Ganzjahresbetreuung am Standort Sattledt
/ Firmenevents (Jahresabschlussfeier, Sommerfest, Abteilungsausflüge, …)
/ Sportangebot (Beachvolleyballplatz, Übernahme der Startgebühr bei div. Laufveranstaltungen, …)

Wer gut zum Profilpasst, startet bei uns in diesem Job mit 43.750,00 Euro brutto jährlich (kein All-In). Wer viel Erfahrung hat, beginnt natürlich mit mehr. Versprochen.

Möchten Sie Teil eines engagierten Teams werden und mit Ihrer Energie Besseres bewirken? Dann freut sich Christoph Demberger über Ihre aussagekräftige Onlinebewerbung.

Weitere Jobs, die dich interessieren könnten

Alle 14 Technischer Redakteur Jobs in Oberösterreich anzeigen

Erhalte Technischer Redakteur Jobs in Oberösterreich per E-Mail