Zum Seiteninhalt springen

Marketing & Grafik im Familienunternehmen (m/w/d)

Smart über karriere.at bewerben
karriere.at/jobs/10005436

Marketing & Grafik im Familienunternehmen (m/w/d)

Gestalte mit uns, was sichtbar bleibt.

Über den Job

Anstellungsart

Teilzeit (Festanstellung)

Gehalt

2.700 € bis 3.300 € monatlich

Positionsebene

Berufserfahrung

Arbeitsmodell

On-site

Dienstort

Hörsching

Berufsfelder

Grafik, Design, Marketing, PR

Eintrittsdatum

Stelle verfügbar ab 15.01.2026

Offene Stellen

1 Stelle offen für diese Position

Über das Unternehmen

Arbeitgeber

Böck GmbH

Mitarbeiter*innenanzahl

1 - 10 Mitarbeiter*innen

Standorte

Hörsching, Hörsching

Das sind wir.
Wir sind die Böck GmbH. Ein Familienunternehmen mit über dreißig Jahren Erfahrung. Zwei junge Geschäftsführer (Brüder) führen das Unternehmen in die Zukunft. Mit frischen Ideen und dem Wunsch, unsere Unternehmen und Branche spürbar besser zu machen.

Wir arbeiten jeden Tag daran, das Heben von Fahrzeugen einfacher und sicherer zu machen. Wir schützen mit unseren Produkten Fahrzeuge vor Schäden und schützen vor allem die Menschen in den Werkstätten vor Unfällen. Sicherheit, Qualität und ein echter Nutzen stehen bei uns immer an erster Stelle. Wir stehen zu unsere Werte sind Familie, Zusammenhalt, ein gutes Miteinander, Menschlichkeit und der klare Glaube an das Gute im Menschen.

So und jetzt zu dir :-)

Du hast ein Gefühl für Design und Ästhetik. Du kommunizierst gern. Du arbeitest kreativ, denkst mit und willst Dinge wirklich verstehen. Nicht nur um sie schöner, sondern sinnvoller zu machen.

Vielleicht arbeitest du gerade in einer Agentur und wünschst dir mehr Ruhe und echten Sinn. Vielleicht suchst du einen Platz, an dem du langfristig gestalten kannst. Einen Ort, an dem Ideen nicht verpuffen, sondern wachsen dürfen.

Vielleicht hast du ein Studium in Medien, Kommunikation, Grafikdesign oder Industrial Design abgeschlossen. Oder du hast schon Berufserfahrung und spürst, dass du dich auf ein Projekt konzentrieren möchtest. Mit Raum für Qualität statt Hektik.

Vielleicht merkst du auch, dass im jetzigen Job die Familie zu kurz kommt. Dann findest du bei uns ein Umfeld, in dem Leben und Arbeit besser zusammenpassen. Ein Team, das einander trägt und gemeinsam größer wird.

Wenn du deine Kreativität in einem familiären Umfeld leben möchtest, dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.

Diese spannenden Aufgaben warten auf dich:

Grafik und Design
In der Grafik und im Design gestaltest du nicht nur schöne Bilder, sondern hilfst unseren Kunden, sich in einer technischen Welt besser zurechtzufinden. Wenn du Kataloge, Produktseiten, digitale Broschüren oder Icons entwickelst, machst du Informationen klarer und leichter verständlich. Jede Infografik, jedes Icon und jede Farbentscheidung hat eine Aufgabe.

Deine Arbeit unterstützt Werkstätten dabei, sichere Entscheidungen zu treffen und schneller zu sehen, welches Produkt zu ihrem Bedarf passt. Auch Renderings, optimierte Fotos oder stimmige Farben tragen dazu bei. Design bedeutet bei uns nicht nur Ästhetik. Es bedeutet Orientierung, Sicherheit und Vertrauen.

Marketing und Content
Im Marketing und im Content erklärst du die Geschichten hinter unseren Produkten. Du verwandelst technische Inhalte in klare Worte und stimmige Bilder. Du entwickelst Konzepte für Produktseiten, Kampagnen oder Newsletter und hilfst dabei, die Böck Sprache weiterzuentwickeln.

Du versetzt dich in unsere Kunden hinein und schreibst Inhalte, die wirklich weiterhelfen. Ob Videos, Texte oder kleine Verbesserungen an bestehenden Seiten. Jede Zeile bringt Struktur, Klarheit und Verständnis für Themen, die sonst oft zu komplex wirken. So unterstützt du Werkstätten dabei, die richtige Entscheidung zu treffen.

Shopify, SEO und GEO
In diesem Bereich musst du keine technische Expertin oder kein technischer Experte sein. Dafür arbeiten wir mit Spezialisten zusammen, von denen du viel lernen kannst. Wichtiger ist, dass du verstehst, welchen Unterschied deine Arbeit macht.

Wenn du Meta-Beschreibungen optimierst, neue Produktseiten anlegst oder Keywords sinnvoll einbaust, hilfst du Kunden, uns schneller zu finden. Oft suchen Werkstätten unter Zeitdruck nach einer sicheren Lösung. Deine Arbeit kann dafür sorgen, dass sie sofort das richtige Produkt sehen, statt lange suchen zu müssen. Das ist sinnvoll, wertvoll und macht Freude.

Innovation und Weiterentwicklung
Wir bleiben neugierig. Wenn du neue Software ausprobierst oder mit KI arbeitest, dann tust du das, um Abläufe einfacher zu machen und Zeit für die schönen Seiten der Arbeit zu gewinnen. Automatisierungen nehmen uns wiederkehrende Tätigkeiten ab. Dadurch bleibt mehr Raum für Ideen, Austausch und Weiterentwicklung.

Du unterstützt uns dabei, das Unternehmen Schritt für Schritt klüger und effizienter zu machen, ohne den Menschen dahinter zu verlieren.

Dein Profil: menschlich, kreativ, echt.

  • Du hast eine Leidenschaft für Marketing und Du liebst gutes Design. Du verfolgst Trends, willst verstehen, was Menschen bewegt, und setzt Ideen mit Freude um.
  • Du arbeitest gern mit Farben, Formen und starken Bildern. Du denkst nicht nur schön, sondern auch strategisch. Jede Grafik soll etwas erzählen und etwas bewirken.
  • Du kannst dir vorstellen dich in Beriech SEO weiterzubilden bzw. willst lernen wie Inhalte gefunden werden und warum bestimmte Begriffe wirken. Du tüftelst gern an Texten, die sichtbar werden und den richtigen Menschen helfen.
  • Du bist auch neugierig, wie KI-gestützte Tools deine Arbeit einfacher und besser machen können. Du probierst gern aus und nutzt neue Möglichkeiten, um noch kreativer und effizienter zu arbeiten? Es gibt wirklich viel Spannendes zu entdecken :-)
  • Du magst Herausforderungen. Du willst dich weiterentwickeln. Nicht nur in einzelnen Fortbildungen pro Jahr, sondern Schritt für Schritt im Alltag.
  • Du hast eine schnelle Auffassungsgabe. Du findest Lösungen. Du arbeitest strukturiert, gut organisiert und verlässlich. Klarheit in der Kommunikation ist für dich selbstverständlich und du schätzt ein Team, in dem man sich aufeinander verlassen kann.

Du musst kein Profi in allem sein. Wichtig ist, dass du offen bist für Neues und Freude daran hast, dich einzubringen. Bei uns zählt nicht nur, was du kannst, sondern vor allem, wie du denkst, wie du arbeitest und wer du bist.

Warum wir?

Bei uns erwartet dich:

Kultur und Team:
Unsere Kultur ist geprägt von einer hohne (Selbst-)Verantwortung, Offenheit und echter Freude an der Arbeit. Wir halten zusammen, unterstützen einander und wachsen als Team. So entsteht ein Umfeld, in dem man Großartiges schaffen kann und jeden Tag spürt, dass man Teil von etwas Wichtigem ist.

Sinn:
Bei uns tust du etwas Sinnvolles. Wir helfen Werkstätten dabei, sicherer zu arbeiten und schützen damit Menschen, die täglich mit Fahrzeugen und Hebebühnen umgehen. Deine Arbeit trägt dazu bei, dass Fahrzeuge sicher angehoben werden und Risiken minimiert werden. Du machst Technik verständlich und unterstützt andere Menschen dabei, gute Entscheidungen zu treffen.

Sicherheit:
Als Marktführer in unserer Branche bieten wir dir einen stabilen und zukunftssicheren Arbeitsplatz. Wir wachsen seit vielen Jahren kontinuierlich und sind wirtschaftlich solide aufgestellt.

Das heißt für dich:
Du arbeitest bei uns in einem familiären, kleinen Team, das Wertschätzung lebt, offen kommuniziert und Raum für Ideen gibt. Du kannst dich kreativ entfalten, Neues ausprobieren und dich weiterentwickeln. Bei uns hast du ein Umfeld, in dem du menschlich und fachlich wachsen kannst.

Detaillierte Angaben zur Stelle

Teilzeit (Festanstellung)

  • Montag bis Freitag
  • 20 - 25 Stunden

Dienstort

  • Hörsching

Erforderliche Sprachen

  • Englisch B1

Detaillierte Angaben zur Stelle

Teilzeit (Festanstellung)

  • Montag bis Freitag
  • 20 - 25 Stunden

Dienstort

  • Hörsching

Erforderliche Sprachen

  • Englisch B1

Gehalt

Das tatsächliche Gehalt liegt je nach Qualifikation & Erfahrung zwischen 2.700 € und 3.300 € brutto pro Monat (auf 38,5 Stunden Basis). Das Gehalt wird 14-mal jährlich ausbezahlt.

Benefits

Aus- und Weiterbildung

für Adobe- Software, Marketing, AI, Storytelling, etc.

Essenszulage

Edenred

Aus- und Weiterbildung

für Adobe- Software, Marketing, AI, Storytelling, etc.

Essenszulage

Edenred

Alle Infos zur Bewerbung

Bewerbungszeitraum:

Bis 07.12.2025

Gewünschte Bewerbungsunterlagen:

  • Lebenslauf
  • Motivationsschreiben
  • Arbeitsproben

Ansprechperson

Christoph Leinhart
Geschäftsführer
06504821262

Du willst deine Ideen einbringen, selbst gestalten und Teil eines kleinen aber feinen Teams sein?
dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Am besten mit einem Motivationsschreiben und ein paar Arbeitsproben deiner bisherigen Projekte.

Das sind wir.
Wir sind die Böck GmbH. Ein Familienunternehmen mit über dreißig Jahren Erfahrung. Zwei junge Geschäftsführer (Brüder) führen das Unternehmen in die Zukunft. Mit frischen Ideen und dem Wunsch, unsere Unternehmen und Branche spürbar besser zu machen.

Wir arbeiten jeden Tag daran, das Heben von Fahrzeugen einfacher und sicherer zu machen. Wir schützen mit unseren Produkten Fahrzeuge vor Schäden und schützen vor allem die Menschen in den Werkstätten vor Unfällen. Sicherheit, Qualität und ein echter Nutzen stehen bei uns immer an erster Stelle. Wir stehen zu unsere Werte sind Familie, Zusammenhalt, ein gutes Miteinander, Menschlichkeit und der klare Glaube an das Gute im Menschen.

So und jetzt zu dir :-)

Du hast ein Gefühl für Design und Ästhetik. Du kommunizierst gern. Du arbeitest kreativ, denkst mit und willst Dinge wirklich verstehen. Nicht nur um sie schöner, sondern sinnvoller zu machen.

Vielleicht arbeitest du gerade in einer Agentur und wünschst dir mehr Ruhe und echten Sinn. Vielleicht suchst du einen Platz, an dem du langfristig gestalten kannst. Einen Ort, an dem Ideen nicht verpuffen, sondern wachsen dürfen.

Vielleicht hast du ein Studium in Medien, Kommunikation, Grafikdesign oder Industrial Design abgeschlossen. Oder du hast schon Berufserfahrung und spürst, dass du dich auf ein Projekt konzentrieren möchtest. Mit Raum für Qualität statt Hektik.

Vielleicht merkst du auch, dass im jetzigen Job die Familie zu kurz kommt. Dann findest du bei uns ein Umfeld, in dem Leben und Arbeit besser zusammenpassen. Ein Team, das einander trägt und gemeinsam größer wird.

Wenn du deine Kreativität in einem familiären Umfeld leben möchtest, dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.

Marketing & Grafik im Familienunternehmen (m/w/d)

Gestalte mit uns, was sichtbar bleibt.

Diese spannenden Aufgaben warten auf dich:

Grafik und Design
In der Grafik und im Design gestaltest du nicht nur schöne Bilder, sondern hilfst unseren Kunden, sich in einer technischen Welt besser zurechtzufinden. Wenn du Kataloge, Produktseiten, digitale Broschüren oder Icons entwickelst, machst du Informationen klarer und leichter verständlich. Jede Infografik, jedes Icon und jede Farbentscheidung hat eine Aufgabe.

Deine Arbeit unterstützt Werkstätten dabei, sichere Entscheidungen zu treffen und schneller zu sehen, welches Produkt zu ihrem Bedarf passt. Auch Renderings, optimierte Fotos oder stimmige Farben tragen dazu bei. Design bedeutet bei uns nicht nur Ästhetik. Es bedeutet Orientierung, Sicherheit und Vertrauen.

Marketing und Content
Im Marketing und im Content erklärst du die Geschichten hinter unseren Produkten. Du verwandelst technische Inhalte in klare Worte und stimmige Bilder. Du entwickelst Konzepte für Produktseiten, Kampagnen oder Newsletter und hilfst dabei, die Böck Sprache weiterzuentwickeln.

Du versetzt dich in unsere Kunden hinein und schreibst Inhalte, die wirklich weiterhelfen. Ob Videos, Texte oder kleine Verbesserungen an bestehenden Seiten. Jede Zeile bringt Struktur, Klarheit und Verständnis für Themen, die sonst oft zu komplex wirken. So unterstützt du Werkstätten dabei, die richtige Entscheidung zu treffen.

Shopify, SEO und GEO
In diesem Bereich musst du keine technische Expertin oder kein technischer Experte sein. Dafür arbeiten wir mit Spezialisten zusammen, von denen du viel lernen kannst. Wichtiger ist, dass du verstehst, welchen Unterschied deine Arbeit macht.

Wenn du Meta-Beschreibungen optimierst, neue Produktseiten anlegst oder Keywords sinnvoll einbaust, hilfst du Kunden, uns schneller zu finden. Oft suchen Werkstätten unter Zeitdruck nach einer sicheren Lösung. Deine Arbeit kann dafür sorgen, dass sie sofort das richtige Produkt sehen, statt lange suchen zu müssen. Das ist sinnvoll, wertvoll und macht Freude.

Innovation und Weiterentwicklung
Wir bleiben neugierig. Wenn du neue Software ausprobierst oder mit KI arbeitest, dann tust du das, um Abläufe einfacher zu machen und Zeit für die schönen Seiten der Arbeit zu gewinnen. Automatisierungen nehmen uns wiederkehrende Tätigkeiten ab. Dadurch bleibt mehr Raum für Ideen, Austausch und Weiterentwicklung.

Du unterstützt uns dabei, das Unternehmen Schritt für Schritt klüger und effizienter zu machen, ohne den Menschen dahinter zu verlieren.

Dein Profil: menschlich, kreativ, echt.

  • Du hast eine Leidenschaft für Marketing und Du liebst gutes Design. Du verfolgst Trends, willst verstehen, was Menschen bewegt, und setzt Ideen mit Freude um.
  • Du arbeitest gern mit Farben, Formen und starken Bildern. Du denkst nicht nur schön, sondern auch strategisch. Jede Grafik soll etwas erzählen und etwas bewirken.
  • Du kannst dir vorstellen dich in Beriech SEO weiterzubilden bzw. willst lernen wie Inhalte gefunden werden und warum bestimmte Begriffe wirken. Du tüftelst gern an Texten, die sichtbar werden und den richtigen Menschen helfen.
  • Du bist auch neugierig, wie KI-gestützte Tools deine Arbeit einfacher und besser machen können. Du probierst gern aus und nutzt neue Möglichkeiten, um noch kreativer und effizienter zu arbeiten? Es gibt wirklich viel Spannendes zu entdecken :-)
  • Du magst Herausforderungen. Du willst dich weiterentwickeln. Nicht nur in einzelnen Fortbildungen pro Jahr, sondern Schritt für Schritt im Alltag.
  • Du hast eine schnelle Auffassungsgabe. Du findest Lösungen. Du arbeitest strukturiert, gut organisiert und verlässlich. Klarheit in der Kommunikation ist für dich selbstverständlich und du schätzt ein Team, in dem man sich aufeinander verlassen kann.

Du musst kein Profi in allem sein. Wichtig ist, dass du offen bist für Neues und Freude daran hast, dich einzubringen. Bei uns zählt nicht nur, was du kannst, sondern vor allem, wie du denkst, wie du arbeitest und wer du bist.

Warum wir?

Bei uns erwartet dich:

Kultur und Team:
Unsere Kultur ist geprägt von einer hohne (Selbst-)Verantwortung, Offenheit und echter Freude an der Arbeit. Wir halten zusammen, unterstützen einander und wachsen als Team. So entsteht ein Umfeld, in dem man Großartiges schaffen kann und jeden Tag spürt, dass man Teil von etwas Wichtigem ist.

Sinn:
Bei uns tust du etwas Sinnvolles. Wir helfen Werkstätten dabei, sicherer zu arbeiten und schützen damit Menschen, die täglich mit Fahrzeugen und Hebebühnen umgehen. Deine Arbeit trägt dazu bei, dass Fahrzeuge sicher angehoben werden und Risiken minimiert werden. Du machst Technik verständlich und unterstützt andere Menschen dabei, gute Entscheidungen zu treffen.

Sicherheit:
Als Marktführer in unserer Branche bieten wir dir einen stabilen und zukunftssicheren Arbeitsplatz. Wir wachsen seit vielen Jahren kontinuierlich und sind wirtschaftlich solide aufgestellt.

Das heißt für dich:
Du arbeitest bei uns in einem familiären, kleinen Team, das Wertschätzung lebt, offen kommuniziert und Raum für Ideen gibt. Du kannst dich kreativ entfalten, Neues ausprobieren und dich weiterentwickeln. Bei uns hast du ein Umfeld, in dem du menschlich und fachlich wachsen kannst.

Gehalt

Das tatsächliche Gehalt liegt je nach Qualifikation & Erfahrung zwischen 2.700 EUR und 3.300 EUR brutto pro Monat (auf 38,5 Stunden Basis). Das Gehalt wird 14-mal jährlich ausbezahlt.

Du willst deine Ideen einbringen, selbst gestalten und Teil eines kleinen aber feinen Teams sein?
dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Am besten mit einem Motivationsschreiben und ein paar Arbeitsproben deiner bisherigen Projekte.

Über den Job

Anstellungsart

Teilzeit (Festanstellung)

Gehalt

2.700 EUR bis 3.300 EUR monatlich

Positionsebene

Berufserfahrung

Arbeitsmodell

On-site

Dienstort

Hörsching

Berufsfelder

Grafik, Design, Marketing, PR

Eintrittsdatum

Stelle verfügbar ab 15.01.2026

Offene Stellen

1 Stelle offen für diese Position

Über das Unternehmen

Arbeitgeber

Böck GmbH

Mitarbeiter*innenanzahl

1 - 10 Mitarbeiter*innen

Standorte

Hörsching, Hörsching

Detaillierte Angaben zur Stelle

Teilzeit (Festanstellung)

  • Montag bis Freitag
  • 20 - 25 Stunden

Dienstort

  • Hörsching

Erforderliche Sprachen

  • Englisch B1

Benefits

  • Aus- und Weiterbildung
    für Adobe- Software, Marketing, AI, Storytelling, etc.
  • Essenszulage
    Edenred

Alle Infos zur Bewerbung

Bewerbungszeitraum:

Bis 07.12.2025

Gewünschte Bewerbungsunterlagen:

  • Lebenslauf
  • Motivationsschreiben
  • Arbeitsproben

Ansprechperson

Christoph Leinhart
Geschäftsführer
06504821262

Weitere Jobs in Hörsching

Diese Jobs hast du dir zuletzt angesehen