Zum Seiteninhalt springen

Technische:r Redaktuer:in (m/w/d) Internationaler Anlagenbau für die Nahrungsmittelindustrie

Smart über karriere.at bewerben
karriere.at/jobs/10012542
Titelbild

Technische:r Redaktuer:in (m/w/d) Internationaler Anlagenbau für die Nahrungsmittelindustrie

Über den Job

Anstellungsart

Teilzeit (Festanstellung)

Gehalt

ab 3.109,21 € monatlich

Positionsebene

Berufserfahrung

Arbeitsmodell

On-site

Dienstort

Wels

Berufsfelder

Technik, Ingenieurwesen

Offene Stellen

1 Stelle offen für diese Position

Über das Unternehmen

Arbeitgeber

Daxner GmbH

Mitarbeiter*innenanzahl

101 - 500 Mitarbeiter*innen

Standorte

Wels, Lauda-Königshofen, Landsberg am Lech, Conwy, Houston

Bei Daxner dreht sich alles um innovative Anlagenlösungen für das automatisierte Handling von Pulvern und Granulaten – von der Rohstoffannahme bis zum fertigen Produkt. Als global agierendes Familienunternehmen verbinden wir Hightech und Herzblut, internationale Projekte mit wertschätzender Unternehmenskultur und langfristiger Stabilität.

Unser erfolgreiches Team wächst weiter – dafür suchen wir eine:n technische:n Redakteur:in (Teilzeit 25-30h), der:die Technik liebt und Kund:innenorientierung genauso selbstverständlich lebt wie wir.

Deine Aufgaben:

  • Erstellung, Überarbeitung und Anpassung normgerechter Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen

  • Recherche und Beschaffung relevanter technischer Unterlagen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen

  • Verwaltung, Strukturierung und Pflege bestehender Dokumentationen

  • Koordination und Abstimmung von Übersetzungen mit externen Dienstleister:innen

  • Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen und Richtlinien

Du bringst mit:

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation

  • Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau

  • Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise

  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Das erwartet dich bei uns:

  • Innovative Projekte & ein internationales Umfeld in einem wachsenden Unternehmen

  • Global Player mit familiärem Spirit – kurze Entscheidungswege, wertschätzendes Miteinander

  • Sicherheit & Entwicklungsmöglichkeiten für Ihre Karriere

  • Attraktive Benefits: Freiwillige Zukunftsvorsorge, Fahrtkostenvergütung, betriebliche Mittagsverpflegung, Vitaminbar u.v.m.

Detaillierte Angaben zur Stelle

Teilzeit (Festanstellung)

  • Montag bis Freitag
  • 25 - 30 Stunden

Dienstort

  • Wels

Erforderliche Kenntnisse

  • technische Dokumentation

Erforderliche Sprachen

  • Englisch B2
  • Deutsch C1

Erforderliche Ausbildung

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion

Detaillierte Angaben zur Stelle

Teilzeit (Festanstellung)

  • Montag bis Freitag
  • 25 - 30 Stunden

Dienstort

  • Wels

Erforderliche Kenntnisse

  • technische Dokumentation

Erforderliche Sprachen

  • Englisch B2
  • Deutsch C1

Erforderliche Ausbildung

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion

Gehalt

Leistungsgerechte Vergütung: Die Vergütung orientiert sich an den kollektivvertraglichen Vorgaben des KV für Metallgewerbe und beginnt in VwGr. III n. 4 VwGrJ. bei monatlich 3.109,21 Euro brutto auf Vollzeitbasis.
Die tatsächliche Vergütung wird auf Basis Ihrer Qualifikation und Erfahrung festgelegt.

Das Laden von Videos wird durch die aktuellen Datenschutzeinstellungen blockiert.

Ansprechperson

Foto von Mag. Lisa Bachler

Mag. Lisa Bachler
Human Resources
+43 7242 44 227 67

Galeriebild
Galeriebild
Galeriebild

Bei Daxner dreht sich alles um innovative Anlagenlösungen für das automatisierte Handling von Pulvern und Granulaten - von der Rohstoffannahme bis zum fertigen Produkt. Als global agierendes Familienunternehmen verbinden wir Hightech und Herzblut, internationale Projekte mit wertschätzender Unternehmenskultur und langfristiger Stabilität.

Unser erfolgreiches Team wächst weiter - dafür suchen wir eine:n technische:n Redakteur:in (Teilzeit 25-30h), der:die Technik liebt und Kund:innenorientierung genauso selbstverständlich lebt wie wir.

Technische:r Redaktuer:in (m/w/d) Internationaler Anlagenbau für die Nahrungsmittelindustrie

Deine Aufgaben:

  • Erstellung, Überarbeitung und Anpassung normgerechter Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen
  • Recherche und Beschaffung relevanter technischer Unterlagen in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
  • Verwaltung, Strukturierung und Pflege bestehender Dokumentationen
  • Koordination und Abstimmung von Übersetzungen mit externen Dienstleister:innen
  • Sicherstellung der Einhaltung geltender Normen und Richtlinien

Du bringst mit:

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau
  • Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit

Das erwartet dich bei uns:

  • Innovative Projekte & ein internationales Umfeld in einem wachsenden Unternehmen
  • Global Player mit familiärem Spirit - kurze Entscheidungswege, wertschätzendes Miteinander
  • Sicherheit & Entwicklungsmöglichkeiten für Ihre Karriere
  • Attraktive Benefits: Freiwillige Zukunftsvorsorge, Fahrtkostenvergütung, betriebliche Mittagsverpflegung, Vitaminbar u.v.m.

Gehalt

Leistungsgerechte Vergütung: Die Vergütung orientiert sich an den kollektivvertraglichen Vorgaben des KV für Metallgewerbe und beginnt in VwGr. III n. 4 VwGrJ. bei monatlich 3.109,21 Euro brutto auf Vollzeitbasis.
Die tatsächliche Vergütung wird auf Basis Ihrer Qualifikation und Erfahrung festgelegt.

Über den Job

Anstellungsart: Teilzeit (Festanstellung)

Gehalt: ab 3.109,21 EUR monatlich

Positionsebene: Berufserfahrung

Arbeitsmodell: On-site

Dienstort: Wels

Berufsfelder: Technik, Ingenieurwesen

Offene Stellen: 1 Stelle offen für diese Position

Über das Unternehmen

Arbeitgeber: Daxner GmbH

Mitarbeiter*innenanzahl: 101 - 500 Mitarbeiter*innen

Standorte: Wels, Lauda-Königshofen, Landsberg am Lech, Conwy, Houston

Detaillierte Angaben zur Stelle

Teilzeit (Festanstellung)

  • Montag bis Freitag
  • 25 - 30 Stunden

Dienstort

  • Wels

Erforderliche Kenntnisse

  • technische Dokumentation

Erforderliche Sprachen

  • Englisch B2
  • Deutsch C1

Erforderliche Ausbildung

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion

Ansprechperson

Mag. Lisa Bachler
Human Resources
+43 7242 44 227 67

Weitere Jobs in Wels

Diese Jobs hast du dir zuletzt angesehen