5 Jobs für übersetzerin
Neue Jobs für diese Suche erhalten
Ergebnisse
Sortieren:
ÜbersetzerInnen
21.05.2012
bei Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH
Wien
ÜbersetzerInnen 12.04.2012 Für unsere Online-Spieleplattformen unserer Tochterfirma Funstage suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n ÜbersetzerIn (Freelancer oder freie DienstnehmerInnen) für Deutsch – Brasilianisches Portugiesisch Deutsch – Lateinamerikanisches Spanisch Ihr Aufgabenbereich...
Editor m/w
22.05.2012
bei Adecco GmbH
Österreich
Als Weltmarktführer der Personaldienstleister und selbst einer der größten Arbeitgeber der Welt ist es seit über 40 Jahren unsere Aufgabe, Mensch und Arbeit erfolgreich zusammenzubringen. Editor m/w Stellenangebot Nr. A21 2012A00000322 vom 22.5.2012 Ihre Aufgaben: Our client, an international organization...
Dolmetscher für den technischen Kundensupport (m/w)
21.05.2012
bei KNAPP AG
Graz
Dolmetscher für den technischen Kundensupport (m/w) Ihr Aufgabengebiet: Dolmetschen in Telekonferenz (Konsekutivdolmetschen zwischen Kunde und Techniker) Dolmetschen von Kundenschulungen (Auslandseinsatz) und Kundenmeetings Übersetzen und Korrekturlesen von Berichten und Mailverkehr Organisation...
Lektor (w/m) mit sehr guten Englischkenntnissen
16.05.2012
bei PwC Österreich GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Wien
Lektor (w/m) mit sehr guten Englischkenntnissen PwC. Das ist berufliche Vielfalt und gelebte Kollegialität in einem internationalen Umfeld. Werden Sie Teil unseres Teams und nutzen Sie die zahlreichen Weiterbildungsangebote. Geben Sie Ihrer Karriere außergewöhnliche Perspektiven. Ihre Aufgaben...
Mitarbeiter/in Technischer Vertrieb und Produktmanagement
21.05.2012
bei ISG Personalmanagement GmbH
Wien
Unser Auftraggeber ist ein österreichisches Software-Unternehmen im Bereich der Übersetzungs-, Terminologie- und Content-Technologie, das durch Professionalität, langjährige Erfahrung und engen Kundenkontakt zu den führenden Anbietern in seinem Bereich zählt. In diesem spannenden...
Keine weiteren Ergebnisse für Ihre Suche gefunden.
Wir informieren Sie mit dem Job-Alarm gerne sobald es neue Jobs für diese Suche gibt!
Job-Alarm einrichten
Wir informieren Sie mit dem Job-Alarm gerne sobald es neue Jobs für diese Suche gibt!
Job-Alarm einrichten
Bereits vergebene Jobs
Übersetzer deutsch/englisch (m/w)
21.05.2012
bei bet-at-home.com Entertainment GmbH
Linz
(Microsoft Word, Linz_\\\\334bersetzung_deen_de.doc) Aufgrund der dynamischen Entwicklung und seiner globalen, expansiven Firmenpolitik verstärkt das börsennotierte Unternehmen bet-at-home.com am Standort LINZ sein Team um eine/n ÜBERSETZER DEUTSCH/ENGLISCH (M/W) Ihr Aufgabengebiet: Als ÜbersetzerIn...
Übersetzer/innen
14.05.2012
bei Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH
Wien
Ihr Aufgabenbereich: Übersetzungen im Spielebereich Ihr Profil: Native Speaker mit ausgezeichneten muttersprachlichen und guten Deutschkenntnissen Übersetzungserfahrung Erfahrung mit MS Office (insbesondere MS Excel) und HTML-Editoren Kenntnis diverser Brett-, Karten-, oder Geschicklichkeitsspiele von Vorteil Unser Angebot: Herausfordernde...
Übersetzer/in – Native Speaker (m/w)
10.05.2012
bei TRICENTIS Technology & Consulting GmbH
Wien
Ihre Aufgaben: Übersetzen und Korrekturlesen von technischen und kommerziellen Texten (Deutsch, Englisch) Weiterentwicklung, Pflege und Verwendung der unternehmensspezifischen Terminologie, Unterstützung der Dokumentationsabteilung bei ihren täglichen Aufgaben Unsere Anforderungen, Abgeschlossenes Studium der Translationswissenschaft...
Übersetzer (m/w)
16.04.2012
bei ISG Personalmanagement GmbH
Wien
Unser Kunde ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen, das sich vor allem durch herausragende Leistungen, Führungsqualität sowie Mitarbeiterförderung und –entwicklung auszeichnet. Ausschlaggebend für den stetigen Unternehmenserfolg auf internationaler Ebene ist die fachliche...
Übersetzer für Deutsch, Französisch und Englisch/Spanisch/Russisch, Vollzeit (m/w)
27.03.2012
bei KNAPP AG
Graz
Ihr Aufgabengebiet: Technische Übersetzungen in und aus den Fremdsprachen Terminologierecherche und -pflege Verwaltung von Translation Memories und Terminologiedatenbank Entwicklung, Pflege und Einhaltung von sprachspezifischen Style Guides Dolmetschen bei Kundenschulungen und Kundenmeetings Ihr Profil: Abgeschlossenes Übersetzer-/Dolmetschstudium...
Übersetzer (m/w)
28.02.2012
bei ISG Personalmanagement GmbH
Wien
Ihre Herausforderung: Eigenständige Übersetzung von Jahresabschlüssen, Geschäftsberichten, finanzwirtschaftlichen bzw. rechtlichen Texten (vorwiegend Deutsch – Englisch) Übersetzen von Dokumenten (von Präsentationsunterlagen bis hin zu Verträgen) Eigenverantwortliche Rechtschreib- und Grammatiküberprüfung übersetzter Schriftstücke...
Übersetzer (m/w) Deutsch / Englisch
01.03.2012
bei Fritz Egger GmbH & Co. OG
Unterradlberg, St. Johann in Tirol
Ihre Hauptaufgaben: Sie koordinieren länderübergreifend Übersetzungsaufträge sowie unsere externen Übersetzungsdienstleister, Sie arbeiten an der Weiterentwicklung des gruppenweiten Übersetzungsprozesses und Corporate Wording mit, Sie übersetzen von und in die Sprachen: Deutsch und Englisch, weitere osteuropäische Sprachkenntnisse...
Technische/r Übersetzer/in – Native Speaker (m/w)
06.02.2012
bei TRICENTIS Technology & Consulting GmbH
Wien
Ihre Aufgaben: Übersetzen und Korrekturlesen von technischen und kommerziellen Texten (Deutsch Englisch) Weiterentwicklung, Pflege und Verwendung der unternehmensspezifischen Terminologie, Unterstützung der Dokumentationsabteilung bei ihren täglichen Aufgaben Unsere Anforderungen, Abgeschlossenes Studium der Translationswissenschaft...
Praktikum „Implementierung einer Produktionslinie – Schwerpunkt: Übersetzung (w/m)“
24.01.2012
bei Kraft Foods Österreich GmbH
Bludenz
make today delicious Kraft Foods ist der weltweit zweitgrößte Nahrungsmittelhersteller mit einem Produktportfolio an bekannten internationalen Marken wie Milka, Philadelphia, Jacobs, Suchard, Tassimo sowie an österreichischen Traditionsmarken wie Mirabell und Bensdorp. Unsere Marken begeistern Sie...
ÜbersetzerIn für Englisch (m/w)
30.11.2011
bei Renate Lehner GmbH
Wien
Unsere Klientin ist seit über 20 Jahren als juristische Übersetzerin für international ausgerichtete Rechtsanwaltskanzleien tätig und führt seit über 10 Jahren ihr eigenes Unternehmen. Der Tätigkeitsbereich umfasst alle Belange, die in international tätigen Wirtschaftsanwaltskanzleien, internationalen...
Übersetzer (m/w)
31.10.2011
bei Kraftool Alpen GmbH
Stossau
Die Firma Kraftool Alpen GmbH ist ein international tätiges Unternehmen und beschäftigt sich mit der Produktion und dem Vertrieb von hochwertigen Hand- und Bearbeitungswerkzeugen sowie Werkzeugmaschinen für den Profi- und Heimwerker-Bedarf in allen Handwerksbranchen. Unsere Produktpalette wird derzeit...
Übersetzer/in Chinesisch (Voll- oder Teilzeit)
21.09.2011
bei EBNER Industrieofenbau GmbH
Linz Leonding
Ihr Verantwortungsbereich: Durchführung telefonischer Abklärungen mit unseren chinesischen Kunden, Unterstützung als Dolmetscher/in bei Verhandlungen im Haus, Übersetzung von Angeboten, Dokumenten, Projektpapieren, etc. in Deutsch Chinesisch Ihre Qualifikation: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (LAP Bürokauffrau, HAS, HAK) Verhandlungssicheres...
Übersetzer für Deutsch, Spanisch und Englisch (m/w)
30.08.2011
bei KNAPP AG
Graz
Die KNAPP AG zählt zu den weltweit führenden Anbietern für ganzheitliche Intralogistik- lösungen und schlüssel- fertige Systeme im Bereich Lagerautomation und Lager- logistik-Software. Als stetig expandierendes Unternehmen mit mehr als 1.800 Mitarbeitern verstärken wir unser Team und besetzen folgende...
Übersetzer (m/w) Englisch / Spanisch
24.08.2011
bei pewag International GmbH
Kapfenberg
Als einer der weltweit führenden Kettenhersteller brauchen wir bei pewag Mitarbeiter, die vorauslaufen, dort wo andere nur mitlaufen, und die mehr bewegen, wenn andere schon längst zufrieden sind. Sie fühlen sich angesprochen. Dann suchen wir Sie am Standort Kapfenberg in der Position als Übersetzer...
Technische/r Übersetzer/In Englisch
28.07.2011
bei Salomon Automation GmbH
Friesach
Wir bieten: Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit und eine individuelle Entwicklung in einem anspruchsvollen Aufgabenumfeld. Wenn Sie den Erfolg eines innovativen Unternehmens mitgestalten möchten, nehmen Sie diese Herausforderung an und setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Sie sind startklar für den Einstieg...
Übersetzer für Deutsch in Kombination mit Spanisch/Englisch (m/w) - Teilzeit
25.07.2011
bei KNAPP AG
Graz
Die KNAPP AG zählt zu den weltweit führenden Anbietern für ganzheitliche Intralogistik- lösungen und schlüssel- fertige Systeme im Bereich Lagerautomation und Lager- logistik-Software. Als stetig expandierendes Unternehmen mit mehr als 1.800 Mitarbeitern verstärken wir unser Team und besetzen folgende...
Übersetzer (m/w)
11.07.2011
bei TRANSFER Planconsult
Wien
Kaufmännischer Bereich 08.07.2011 ÜBERSETZER (m/w)WienWir suchen für unseren Kunden in der EDV Branche ein/e ÜBERSETZER / IN (25-30 Std./Woche) für den Standort in Wien. Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung. Erfahrung und EDV Know How von Vorteil, gerne auch Studenten...
Übersetzer/in
07.07.2011
bei TRANSFER Planconsult
Niederösterreich, Wien
Kaufmännischer Bereich 07.07.2011 Übersetzer/inNiederösterreich, WienWir suchen für einen der größten europäischen Software Konzerne mit dem Standort in Wien eine/n Übersetzer/in (25-30 Std./Woche) Anforderungsprofil: ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse Erfahrung als Übersetzer/in...
Übersetzer deutsch/englisch (m/w)
20.06.2011
bei bet-at-home.com Entertainment GmbH
Linz
Ihr Aufgabengebiet: Als ÜbersetzerIn sind Sie in unser Customer Service International – Team integriert und für die Erstellung und Überprüfung von Übersetzungen vielfältigster Art im Sport- und Gamblingbereich verantwortlich. Im Besonderen liegt Ihr Aufgabengebiet in der laufenden Übersetzung von Newslettern, Promotions, News...
Job-Vorschau
Lade Firmeninformationen
Ähnliche Jobs
Lade ähnliche Jobs
▲ Nach oben / Neue Suche
X
Jobsuche wird ausgeführt... Bitte einen Moment Geduld
