One Passion. Many Opportunities.

www.liebherr.com/karriere

Die Liebherr-Werk Telfs GmbH ist eine Produktionsgesellschaft des Liebherr-Produktsegments Erdbewegungsmaschinen. Sie entwickelt und fertigt ein breitgefächertes Programm von hydrostatisch angetriebenen Planier- und Laderaupen, Teleskopladern sowie Spezialmaschinen für die Pipelineindustrie.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Job-ID 72465

Das sind Ihre Aufgaben

• Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für unsere Produkte
• Informationsrecherche zur Erstellung von technischer Dokumentation in Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen und externen Lieferanten
• Erstellung von Grafiken mit speziellen DTP-Programmen für die technische Dokumentation
• Beauftragung und Organisation von Übersetzungen
• Mitarbeit in Projektteams

Das bringen Sie mit

• Abgeschlossene technische Ausbildung (bspw. HTL) in einem der folgenden Bereiche: Mechatronik, Maschinenbau, oder vergleichbare Fachrichtung
• Alternativ ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Übersetzung oder vergleichbare Qualifikation
• Idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur technischen Redakteur/in
• Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position von Vorteil
• Sehr gute Englischkenntnisse
• Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen
• Kenntnisse in Creo Illustrate, Photoshop, Corel Draw von Vorteil
• Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Texterstellung in einem Redaktionssystem auf Basis von XML von Vorteil
• Analytisches Denken

Das bieten wir Ihnen

Wir bieten Ihnen mehr als nur einen Job. Wir schaffen gemeinsam Faszinierendes und bieten ein familiäres Umfeld innerhalb einer weltweit agierenden Firmengruppe. Neben einem sicheren Arbeitsplatz und der Möglichkeit sich beruflich, als auch persönlich weiterzuentwickeln, bieten wir u.a.:

• Umfangreiche Einschulungsphase
• Flexible Arbeitszeiten mit Kernzeitelementen
• 2 zusätzliche Urlaubstage (24.12 + 31.12)
• Internes Gesundheitsmanagement (u.a. Yogakurs, Betriebsarzt, kostenlose Gruppenunfallversicherung, etc.)
• Hauseigenes Betriebsrestaurant (regionale Produkte) inkl. Essenszuschuss
• Kostenlosen Werksverkehr zwischen Imst-Telfs-Innsbruck (mehrere Haltestellen)
• Abseits der Werkverkehrsstrecke einen Fahrtkostenzuschuss
• Kostenfreie Parkplätze
• Internes Patensystem & Welcome-Day

Das Bruttogehalt auf Vollzeitbasis beträgt mindestens EUR 44.908,22/p.a. (Kollektivvertrag FMTI). Eine Überzahlung aufgrund von entsprechenden Erfahrungen und Qualifikationen ist gelebte Praxis.

Liebherr-Werk Telfs GmbH
Ansprechpartner/in:
Luepke - Narberhaus Timo
+43 (0) 508961307

Jetzt bewerben!

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung.
www.liebherr.com/karriere