Technischer Redakteur (m/w/d)

Ansprechpartner

Frau Sigrid Probst

Talent Acquisition Specialist
Fon +43 662 234182-10
sigrid.probst@ferchau.com

www.ferchau.com

Job-Kennziffer

KA91-92630-LZ

Einsatzort

Linz, Österreich

Adresse

FERCHAU Austria GmbH

Niederlassung Linz
Hafenstraße 2 a
4020 Linz
Österreich

Was unsere Kunden von ihren Technologielösungen erwarten? Das nächste Level! Das gelingt unserem Team bei FERCHAU Tag für Tag. Wir suchen dich: als ambitionierte:n Mitarbeitende:n für einen unserer Kunden im Bereich Industrie, Infrastruktur und Energietechnik. Gemeinsam unterstützen wir Unternehmen dabei, die besten Talente zu finden und die Technologien von morgen zu gestalten! Werde Teil unserer Erfolgsstory. Ob als Berufseinsteiger:in mit frischen Ideen oder als Berufserfahrene:r mit fundierter Expertise - bei uns trägst du aktiv zum Erfolg deines Teams bei und entwickelst dich durch praxisnahe Erfahrungen stetig weiter.

Technischer Redakteur (m/w/d)

• Vor Ort
• Vollzeit
•  47.000 - 65.000 EUR
• Linz, Österreich

Das ist zukünftig dein Job

• Erstellung zielgruppengerechter Benutzerhandbücher, Installations- und Administrationsanleitungen für innovative Softwareprodukte
• Aufbereitung und verständliche Darstellung komplexer technischer Inhalte für Endanwender, Administratoren und Entwickler im agilen Entwicklungsumfeld
• Pflege, Aktualisierung und Versionierung bestehender Dokumentationen inkl. Archivierung, Release-Management und der Erstellung von Release Notes
• Recherche, Analyse und strukturierte Aufbereitung technischer Informationen; enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung und Support
• Layout, Lektorat und Terminologiepflege, du stellst eine konsistente Qualität über alle Medien sicher
• Nutzung moderner Redaktionssysteme für Single-Source- und Multi-Channel-Publishing (z. B. PDF, HTML5, Online-Hilfe)

Das bieten wir dir

• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-Learnings, Trainings und Seminare)
• Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen
• Ankommen und dich wohlfühlen mit unserem Onboarding-Programm
• Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
• Echter Teamspirit und Leidenschaft für das, was wir tun

Dein Profil

• Abgeschlossene Ausbildung (z. B. Technische Kommunikation, Informatik) oder vergleichbare Praxis
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion von Software (Funktionsbeschreibungen, Onlinehilfen) und sicher im Umgang mit agilen Teams
• Routine mit Redaktionssystemen (idealerweise MadCap Flare) sowie XML/HTML/JSON
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Von Vorteil: JasperReports, KI-gestützte Dokumentation, Know-how in Steuerungs-/Messtechnik und Grundwissen zu regulatorischen Anforderungen (z. B. EU AI Act)

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer KA91-92630-LZ bei Frau Sigrid Probst. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!

Jetzt online bewerben