Übersetzer Tschechisch (m/w/d)

  • Wien 3
  • Vollzeit
  • Berufserfahrung
  • 23.1.2022

Die XXXLutz-Unternehmensgruppe betreibt über 350 Einrichtungshäuser in dreizehn europäischen Ländern und beschäftigt mehr als 25.700 Mitarbeiter. Mit einem Jahresumsatz von 5,34 Milliarden Euro gehört XXXLutz zu den größten Möbelhändlern der Welt. Die Zentrale des 1945 gegründeten Familienunternehmens befindet sich in Wels.

Als zentrale Übersetzungsabteilung beschäftigen wir uns mit einer Vielzahl an Textsorten, bauen laufend Terminologie für unsere Unternehmenssprachen auf und koordinieren unternehmensweite Übersetzungsprojekte.

Übersetzer Tschechisch (m/w/d) Vollzeit

  • Dienstort: Filiale Wien 3.Bezirk (1030)

Aufgaben:

  • Übersetzungen in die tschechische und deutsche Sprache
  • Pflege von Terminologie-Datenbanken

Qualifikationen:

  • Ausgezeichnete Tschechisch- und Deutschkenntnisse
  • Abgeschlossenes Studium als Übersetzer / Dolmetscher oder vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung als Übersetzer
  • Erfahrung mit CAT-Tools (idealerweise SDL Trados Studio)
  • Ausgezeichneter Umgang mit MS-Office-Anwendungen
  • Organisationstalent und Teamfähigkeit
  • Selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise

Wir bieten:

  • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet
  • Professionelle CAT-Tools (SDL Trados Studio, SDL MultiTerm, SDL WorldServer, SDL TransPort)
  • Unbefristete Anstellung in einem motivierten und dynamischen Übersetzungsteam
  • Zusammenarbeit in einem internationalen Unternehmen
  • Mix aus Büro und Homeoffice
  • Sicherer Arbeitsplatz auch während einer Pandemie
  • Fixer Gehaltssprung nach einem Jahr
  • Gute öffentliche Anbindung und kostenlose Parkplätze vor unserem Büro
  • Obstkorb und Kaffee am Arbeitsplatz
  • Rabatte bei XXXLutz, mömax und Möbelix - denn jeder liebt ein Schnäppchen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Weitere interessante Jobangebote bei XXXLutz finden Sie unter:

karriere.xxxlutz.at

Das Mindestgehalt für diese Position beträgt EUR 2.300,00 brutto (Vollzeit) - Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation/Berufserfahrung natürlich vorhanden. Im persönlichen Gespräch vereinbaren wir individuell Ihr tatsächliches Gehalt!