Lektor/Übersetzer (w/m/d) (Deutsch-Englisch)

  • Stelleninserat
  • Arbeitgeber Einblicke
Drucken

Lektor/Übersetzer (w/m/d) (Deutsch-Englisch)

Wir sind stets auf der Suche nach innovativen Köpfen mit unterschiedlichen Fähigkeiten und Interessen. Egal ob Data Diver, Numbers Nerd oder Tax Talent - wir bieten dir das passende Umfeld und die Unterstützung, die du brauchst, um dein Potenzial zu entfalten.

Deine Aufgaben

Als Teil des Assurance Report Services Teams unterstützt du den Prozess der Prüfungsberichte und übernimmst dabei folgende Tätigkeiten:

  • Kontrolliere und lese Prüfungsberichte aber auch sonstige Texte mit wirtschaftlichem Kontext unter Einhaltung von Qualitätsrichtlinien (Deutsch/Englisch)
  • Überprüfe die Rechtschreibung und Grammatik (übersetzter) Schriftstücke (Deutsch/Englisch)
  • Übersetze Dokumente (vorwiegend Jahres- und Konzernabschlüsse, sonstige Prüfungsberichte, Geschäftsberichte, sonstige wirtschaftliche Texte, Präsentationen, Pressemitteilungen, etc.)
  • Du begleitest den Prozess bis zum Abschluss des Prüfungsberichts

Dein Profil

  • Abgeschlossene facheinschlägige Ausbildung (z. B. Studium in Übersetzen/Dolmetschen), kaufmännische Ausbildung von Vorteil
  • Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Ausgezeichnete Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse
  • 3 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Anstellung idealerweise mit Branchenbezug
  • Gutes Auftreten, Kommunikationsstärke und Teamgeist
  • Kunden- und Serviceorientierung, Flexibilität und Einsatzbereitschaft

Deine Perspektiven

  • Berufliche Vielfalt und gelebte Kollegialität in einem inklusiven Umfeld
  • Inspirierende Projekte in einem internationalen Kontext
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung und zahlreiche Benefits

Gesellschaft: PwC Österreich GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Standort: Wien

Eintrittsdatum: ab Oktober

Arbeitszeit: Vollzeit (40 Stunden) oder Teilzeit (20-25 Stunden)

Erforderliche Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Anschreiben, relevante Zeugnisse und/oder Zertifikate

Auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung bieten wir ein Jahresbruttogehalt ab EUR 28.000.- in Abhängigkeit von deinen Qualifikationen und deinen Erfahrungen.

Hast du noch Fragen? Denise Knopf beantwortet sie gerne unter der Telefonnummer +43 1 501 88 5153.

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung.

__Online bewerben__

Standort:

Wien

Eintrittsdatum:

September, Oktober

Arbeitszeit:

Vollzeit (40 Wochenstunden)

Weitere Jobs, die dich interessieren könnten

Alle 3416 Deutsch Jobs in Wien anzeigen

Erhalte Deutsch Jobs in Wien per E-Mail