French Translator - Freelance (f/m/d)

  • Stelleninserat
  • Arbeitgeber Einblicke

French Translator - Freelance (f/m/d)

We are currently looking for an experienced French translator to support our in house Content and Localization Team with daily translation tasks for several websites and applications. If you are a fast and reliable translator who cares about content quality and has a talent for marketing transcreation, then we would like to hear from you.


  • As a translator for the French language your main tasks are
  • website localization
  • marketing transcreation
  • SEO localization
  • games localization
  • proofreading
  • terminology management
  • quality management
  • Perform all the localization tasks using our in house translation tool memoQ and ensure that all your deadlines are met
  • Report content bugs to the Localization Manager
  • Perform localization QA tests on the platforms for which you are in charge and report content issues or any other bug to the Localization Manager
  • This is a freelance position and the payment is done on an hourly basis


  • Experience working as a translator and/or localization specialist for the online gaming industry with a focus on online Casino games
  • Experience working with CAT tools such as memoQ is an asset
  • The source languages are German (60%) and English (40%) and an excellent command of the source languages is a must
  • The target language is French and only native speakers of the target language will be taken into consideration as candidates for this position
  • System requirements: a pc or laptop with a Windows system is a must for installing memoQ


  • Challenging tasks within an innovative and fast growing company
  • Personal development opportunities due to the company's sustained growth
  • A welcoming working environment in a young and creative team based in the office in the heart of Vienna
  • After a short training you can work from home


Funstage Spielewebseiten Bestriebsges.m.b.H., a 100% subsidiary of Greentube Internet Entertainment Solutions GmbH and therefore part of the worldwide operating NOVOMATIC group of companies, is a multiplatform gaming service provider offering synchronous play on mobile apps, social networks and other web-based technologies to gamers around the world. Funstage is a true customer company, always focused on delivering innovative solutions, that meet the needs of our customers in the fields of content, marketing, communication, community.


If you are interested in this position we are looking forward to your application including motivation letter and CV.
Apply Online

Weitere Jobs, die dich interessieren könnten

Alle 8 Freelance Jobs in Wien anzeigen