Projektmanager für Übersetzungsbüro (m/w/d)

  • Stelleninserat
  • Arbeitgeber
Drucken

Wenn Fremdsprachen deine Leidenschaft sind, du ein Organisationstalent bist und eine neue Herausforderung suchst, bist du bei uns richtig!

Wir sind ein renommiertes Übersetzungsbüro mit Schwerpunkt technische Übersetzungen und Patentübersetzungen in Graz und suchen

Projektmanager für Übersetzungsbüro (m/w/d)

Vollzeit (40 Stunden/Woche) oder Teilzeit - Homeoffice

Aufgaben

Als Projektmanager agierst du als Schnittstelle zwischen Kunden und Sprachdienstleistern. Deine Hauptaufgabe besteht in der Organisation und Koordination von Übersetzungsprojekten und deren termingerechten Lieferung. Du übernimmst zielgerichtet das Management aller Abläufe im Tagesgeschäft, von der Angebotslegung über die Auftragsvergabe an die Dienstleister, die Terminverfolgung und Lieferung bis hin zur Rechnungslegung. Du bist dabei Ansprechpartner für Kunden und Übersetzer und übernimmst fallweise selbst Übersetzungen und Korrekturlesearbeiten.

Anforderungsprofil

  • Deine Muttersprache ist Deutsch, du sprichst mindestens zwei Fremdsprachen, idealerweise Spanisch und Englisch.
  • Du hast eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent oder einen Hochschulabschluss als Übersetzer.
  • Erfahrungen im Projektmanagement eines Übersetzungsbüros wären von Vorteil
  • Du beherrscht die MS-Office-Programme aus dem Effeff
  • Du kennst dich mit SDL Trados bestens aus
  • Du bist kommunikativ, verantwortungsvoll und gewohnt, termingerecht zu arbeiten
  • Eigeninitiative, Flexibilität und selbständiges Arbeiten sind Grundvoraussetzung für diese Position.

Wir bieten

Eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Aufgabe mit einem hohen Grad an Eigenverantwortung und der Möglichkeit, deine Fähigkeiten einzubringen.

Durch die Homeoffice-Lösung sparst du den Weg zum und vom Büro und bleibst flexibel.

Das gebotene Bruttomonatsgehalt bewegt sich je nach Qualifikation und Erfahrung zwischen 1890 (lt. Kollektivvertrag) und 3000 Euro (Vollzeit, 40 Stunden).

ATT Advanced Technical Translation GmbH
Nadischweg 28a , 8044 Graz
Web: https://www.technischeuebersetzung.info

Weitere Jobs, die dich interessieren könnten

Alle 105 Projektmanager Jobs anzeigen