Technischer Redakteur (w/m)

  • Stelleninserat
  • Arbeitgeber
Drucken

TECHNISCHEN REDAKTEUR -
VOLLZEIT (38,5 STD) - (W/M)

Grassfish Marketing Technologies GmbH ist einer der führenden, europäischen Hersteller von inStore Experience Lösungen und Digital Signage-Software. Unsere namhaften Kunden wie z.B. BMW, DPDHL, Orange, Lufthansa, Vodafone und ÖBB steuern mit unserer Software multimediale Netzwerke und Informationsbildschirme, sowie interaktive Anwendungen im modernen POS-Umfeld oder im Bereich Corporate Communication. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort Wien ab sofort eine/n:

TECHNISCHEN REDAKTEUR -
VOLLZEIT (38,5 STD) - (W/M)

Die Aufgabe des technischen Redakteurs ist es, in Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement und der Softwarentwicklung eine ausführliche technische Dokumentation für unsere Produkte zu erstellen. Darüber hinaus arbeitet er/sie bei der Erstellung projektspezifischer Dokumente mit.

Responsibilities:

  • Erstellung von technischen Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Handbüchern und Online-Hilfen unterschiedlicher Produkte in deutscher und englischer Sprache
  • Lokalisierung der Benutzeroberfläche sowie Meldungstexte etc. (Deutsch/Englisch)
  • Konzipierung und Anpassung der Dokumentationstechnologien
  • Mitarbeit bei der Erstellung von Spezifikationen in Zusammenarbeit mit dem Produktmanagement

Skills and Qualification Requirements:

  • Perfekte Englisch- und Deutschkenntnisse sowie stilsichere Formulierung, weitere Fremdsprachen von Vorteil
  • Sehr gute EDV-Kenntnisse
  • Kenntnisse in Help Studio oder ähnlichen Tools von Vorteil
  • SharePoint-Kenntnisse von Vorteil
  • Teamplayermentalität und Kommunikationsfähigkeit
  • Die Fähigkeit, komplexe und auch technische Vorgänge in einfache Schritte aufzuteilen und nachvollziehbar zu erklären
  • Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise

Wir bieten:

  • Dynamisches Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen und kontinuierlichem Wachstum
  • Eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten internationalen Kundenumfeld mit Platz für Kreativität um Abläufe und Prozesse zu optimieren
  • Eingebunden in einem jungen und hochmotivierten Team
  • Cutting Edge Projekte im Bereich der Digitalisierung
  • Das kollektivvertragliche Bruttomonatsgehalt für diese Position beträgt EUR 2.461,- - die tatsächliche Entlohnung richtet sich nach Qualifikation und Erfahrung
  • Team Building Aktivitäten wie Disc Golf, Bowling, Ausflüge, uvm.
  • Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Unternehmen mit weltweitem Partnernetzwerk
  • Kostenfrei: Tee & Kaffee, Obst & Snacks, Massage
  • Sehr gute öffentliche Erreichbarkeit (U4/U6 Spittelau), Tiefgarage im Haus gegen Gebühr vorhanden

Ein attraktiver Arbeitsplatz in Wien 1190, ein junges, dynamisches Team, sowie eine vielseitige und spannende Herausforderung in einem expandierenden, internationalen Unternehmen. Für diese Vollzeitposition (38.5h) ist ein marktkonformes Gehalt ab EUR 2.461,- Brutto/ Monat vorgesehen. Je nach Qualifikation Bereitschaft zur Überzahlung.

Fühlst Du dich von dieser abwechslungsreichen Herausforderung angesprochen? Dann freuen wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung z.Hd. Herrn Roland Grassberger per E-Mail an jobs@grassfish.com oder per Post an:

Grassfish Marketing Technologies GmbH

z.Hd. Roland Grassberger
Heiligenstädter Strasse 31/Stg. 1/Top 601
1190 Wien

Weitere Jobs, die dich interessieren könnten

  • Technical Writer (f/m/x)

    am 20.8.2019

    Your responsibilities: Create and update documentations in English for various audiences (internal and external) Collaborate with IT security experts, developers, quality assurance engineers and product owner to create easy-to-understand...

  • Technical Writer (m/f/d)

    Advancing safe technologies, improving human lives Since our beginning as a spin-off of the Vienna University of Technology (TU Wien) in 1998, we are advancing safety control platforms...