Technische/r Redakteur/in Welding Automation

Fronius
  • Wels
  • Vollzeit
  • Berufserfahrung
  • 12.3.2019

Vordenken, verbinden, erreichen: Entlang dieser Werte denken wir über die Grenzen des Machbaren hinaus und schaffen so geniale Produkte und Lösungen für Batteriesysteme, Schweißtechnik und Solarelektronik. Unser Geheimnis: Wir forschen in Labors, die alle Stücke spielen, arbeiten nahe an unseren Kunden in aller Welt und schätzen Menschen, die Dinge voranbringen wollen.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Wels suchen wir eine/n

Technische/r Redakteur/in Welding Automation

Ihre Aufgaben:

Sie sind Teil des Teams der technischen Redaktion Automation (Sparte Perfect Welding) und hierbei für die Teilnahme an Projekt-Kick-Off-Meetings sowie die Einteilung der Aufträge und Projekte im Team zuständig. Wenn Not am Mann oder der Frau ist, arbeiten Sie auch aktiv an der Konzeption und Erstellung von Benutzerdokumentationen (Bedienungsanleitungen, Ersatzteillisten, Einbau- und Montageanleitungen,...). Die Berücksichtigung der relevanten Normen und Gesetze ist für Sie dabei selbstverständlich. In enger Abstimmung mit externen Partnern kümmern Sie sich darüber hinaus auch um die Abwicklung des Übersetzungsprozesses der Unterlagen. Die Erstellung und Bearbeitung von technischen Illustrationen und Fotos - mittels gängiger Layout- und Bildbearbeitungsprogramme - ist Ihnen vertraut. Ideen zur Weiterentwicklung der Abteilung runden Ihr Aufgabengebiet ab.

Sie verfügen über:

/ Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung
/ Berufserfahrung als Technische/r Redakteur/in (Ausbildung zur/zum technischen Redakteur/in)
/ Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge einfach, strukturiert und anschaulich darzustellen
/ Geübter Umgang mit Layout- und Bildbearbeitungsprogrammen (Adobe
Photoshop, InDesign, Illustrator)
/ Selbständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit und hohes Maß an Flexibilität
/ Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
/ Jede weitere Sprache von Vorteil

Nach dem Gesetz müssen wir ein Mindestgehalt nennen. Gut: Wer frisch von der Ausbildung kommt, startet bei uns in diesem Job mit 33.600,00 Euro brutto jährlich. Wer Erfahrung hat, beginnt natürlich mit mehr. Versprochen.

Möchten Sie Teil eines engagierten Teams werden und mit Ihrer Energie Besseres bewirken? Dann freut sich Klaus Pramberger, MSc über Ihre aussagekräftige Onlinebewerbung.

Fronius

Elektronik, Automatisation
501+ Mitarbeiter

Über uns

Der Name Fronius steht für intensive Forschungsarbeit und stete Suche nach neuen, innovativen Lösungen zur Steuerung von Energie – seit 1945. Damals gründete Günter Fronius in Pettenbach ein Elektrofachgeschäft und begann mit der Entwicklung von Batterieladesystemen. Wenig später hatte das kleine Unternehmen…

Mehr erfahren