Technischer Redakteur

EV Group (EVG)
  • St. Florian am Inn, Schärding
  • Vollzeit
  • Berufserfahrung
  • 23.4.2019

EV Group (EVG) ist ein anerkannter Technologie- und Marktführer für Präzisionsanlagen zur Waferbearbeitung für die Halbleiterindustrie, Mikrosystemtechnik und Nanotechnologie. Mit seinen Lösungen ermöglicht EVG namhaften Elektronikherstellern weltweit die Entwicklung und Fertigung innovativer, zukunftsweisender Produkte.
Wachsen Sie mit EVG und verstärken Sie unsere Teams!

Technischer Redakteur

Gemeinsam mit unserem Team sind Sie für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Handbüchern und Dokumentationen für unsere Präzisionsanlagen verantwortlich.

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet beinhaltet:

  • Erstellung und Aktualisierung von technischen Bedienungs-, Wartungs- und Trainingsunterlagen in englischer Sprache
  • Darstellung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter und übersichtlicher Form
  • selbstständige Recherche und aktives Einholen aller notwendigen Informationen von den jeweiligen Fachbereichen
  • regelmäßige Teilnahme an internen und externen Schulungen
  • eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung entsprechend den unternehmensweiten Vorgaben
  • Berücksichtigung der jeweils gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien
  • Weiterentwicklung von redaktionellen Standards in unserem Redaktionsleitfaden hinsichtlich Struktur, Schreibregeln, Inhalt und Stil
  • Koordination und Abstimmung von Übersetzungsaufträgen in Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern

Sie verfügen über:

  • ein abgeschlossenes Studium im Bereich "Technische Redaktion" bzw. Ausbildung als Technischer Redakteur
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen sowie fundierte Kenntnisse mit gängigen Bildbearbeitungstools wünschenswert
  • technisches Interesse und Freude an textlicher und grafischer Gestaltung
  • sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse
  • selbstständige Arbeitsweise, Genauigkeit und Organisationsfähigkeit
  • Kommunikationsbereitschaft, Teamfähigkeit und bereichsübergreifendes Denken

Wir bieten:

Für diese interessante Position bieten wir Ihnen bei Erfüllung der Anforderungen ein Bruttojahresgehalt von mindestens 28.000 EUR auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung (exklusive Überstunden und Zulagen). Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach Ihrer individuellen Qualifikation und Berufserfahrung.

Als internationales Familienunternehmen bieten wir Ihnen gute Entwicklungsmöglichkeiten, attraktive Sozialleistungen und Benefits.

Im Sinne des GBG wenden wir uns gleichermaßen an Damen und Herren.

EV Group (EVG)
Herr Mag. Martin Steinmann
DI Erich Thallner Strasse 1 | 4782 St. Florian / Inn
E-Mail: EVGHR@EVGroup.com | Tel.: +43 (0) 7712 / 5311 - 0

www.EVGroup.com

Original-Inserat anzeigen

EV Group (EVG)

Elektronik, Automatisation
501+ Mitarbeiter

Über uns

Im Herzen sind wir ein klassischer Maschinenbauer – auch wenn das an der Glasfassade nicht gleich erkennbar ist und sich bei EVG die größten Elektronikkonzerne der Welt die Klinke in die Hand geben. Aber wir bauen ja auch nicht irgendwelche Maschinen – ohne die Technologie von EVG wären viele High-Tech-Produkte…

Mehr erfahren