Project Management Übersetzungsaufträge m/f

ISG Personalmanagement GmbH
  • Wien
  • Vollzeit
  • Projekt-, Bereichsleitung
  • 9.10.2018

Unser Kunde ist ein renommiertes österreichisches Übersetzungsbüro mit Sitz in Wien und zählt durch seine Professionalität, langjährige Erfahrung, Internationalität und Innovationskraft zu den führenden Anbietern in seinem Segment. Zur Verstärkung des erfolgreichen Teams bieten wir ab sofort dynamischen und engagierten Persönlichkeiten einen interessanten und verantwortungsvollen Aufgabenbereich an.

Project Management Übersetzungsaufträge

(Vollzeit)

Als Schnittstelle zwischen Auftraggebern und professionellen Übersetzungspartnern weltweit sind Sie verantwortlich für:

  • Koordination und Abwicklung von komplexen Übersetzungsprojekten mit Einsatz von CAT-Tools (Übersetzungsprogramm) unter Berücksichtigung von Termin- und Budgetvorgaben
  • Kompetente Betreuung der Kunden und Übersetzungspartner in Deutsch und Englisch
  • Kontinuierliche Optimierung der Arbeitsabläufe
  • Sicherstellung der definierten Qualitätsprozesse

Ihr Profil:

  • Sie verfügen idealerweise über eine Übersetzerausbildung bzw. ein vergleichbares Studium im Bereich der Sprachen und sprechen neben Deutsch auf muttersprachlichem Niveau auch perfektes Englisch sowie 1-2 weitere Fremdsprachen fließend
  • Sie bringen 2-5 Jahre relevante Berufserfahrung mit (in einem internationalen Umfeld von Vorteil)
  • Sie haben gute PC-Praxis und es fällt Ihnen leicht, sich in neue Software einzuarbeiten
  • Sie verfügen über gute organisatorische Fähigkeiten, arbeiten genau und eigenverantwortlich und sind belastbar
  • Kundenorientiertes Denken und Handeln sind für Sie selbstverständlich
  • Sie verfügen über ein überzeugendes und sympathisches Auftreten

Der ideale Kandidat passt zu unseren Unternehmenswerten, ist proaktiv, selbstmotiviert und lösungsorientiert, kommuniziert offen, ehrlich und respektvoll, ist optimistisch, verantwortungsvoll und zuverlässig bzw. verpflichtet sich zu Kompetenz und Professionalität. Wenn Sie diese Herausforderung reizt, Sie sich in einem internationalen Umfeld weiter entwickeln und in einem dynamischen Team in zentrumsnaher Lage in Wien arbeiten möchten, dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbung! Wir bieten mindestens EUR 2.285 brutto Monatsgehalt, 14 x jährlich, mit Bereitschaft zur Überzahlung.

Wenn Sie an dieser herausfordernden Position Interesse haben, dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter der Kennnummer 71.121 bevorzugt über unser ISG-Karriereportal oder per eMail.

Besuchen Sie uns auf career.isg.com - hier finden Sie täglich neue Jobangebote.

ISG Personalmanagement GmbH
A-1020 Wien, Rustenschacherallee 38
Mag. Sabine Rössl, T: +43 1 512 35 05
eMail: bewerbung.roessl@isg.com

ISG Personalmanagement GmbH

Personaldienstleistung
51 - 100 Mitarbeiter

Über uns

Wir sind eines der führenden Beratungshäuser in Europa. Unsere Dienstleistungen sind Personalberatung, Executive Search, Training, Personalentwicklung und Outplacement. Die ISG Personalmanagement-Gruppe mit der Zentrale in Wien wurde 1999 gegründet, hat insgesamt ca. 540 Mitarbeiter und…