• Lienz
  • Vollzeit
  • Berufserfahrung
  • 12.10.2018

Willkommen bei Österreichs führendem Anbieter technischer Dienstleistungen! Mit dem gebündelten Know-how von rund 700 IT-ExpertInnen und Engineering-SpezialistInnen entwickeln wir seit über 50 Jahren Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Größe. In unseren internen Competence Centern und vor Ort in den Projektteams unserer Kunden.

Finden Sie auch, dass das Leben viel zu spannend ist, um in einem uninteressanten Job zu arbeiten? Wir bieten Ihnen neue berufliche Perspektiven. Werden Sie Teil des BEKO-Teams!

Derzeit suchen wir im Raum Lienz eine/n

Technischer Redakteur (m/w)

im Bereich Produktkonstruktion

Ihre Aufgaben

  • Erarbeiten von professionellen Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs-, Projekt- und Serviceabteilungen
  • Verfassen von technischen Dokumentationen (z.B. Installations- und Betriebsanleitungen) inklusive der Erstellung kundenorientierter Illustrationen
  • Erstellen von Ersatzteilstücklisten für Kühl- und Gefriergeräte inklusive der dazugehörigen Grafiken
  • Verantwortlich für die Koordination von Übersetzungen
  • Selbständige Bearbeitung von Aufgaben im Rahmen von Produktentwicklungsprojekten sowie in der Serienbetreuung
  • Anwendung dokumentationsrelevanter Normen und Richtlinien
  • Mithilfe bei der Einführung eines Redaktionssystems

Ihr Profil

  • Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, FH, Uni) oder vergleichbar mit Spezialisierung im Bereich Technische Redaktion
  • Sicherer Umgang mit gängigen Illustrations- und Layout-Tools wie z.B.: PTC IsoDraw, Corel Draw, Adobe InDesign oder vergleichbaren vektorbasierten Grafikprogrammen
  • Mehrjährige praktische Erfahrung in strukturierter und standardisierter Textproduktion (z.B.Cosima) sowie in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-CAD-Daten
  • Proaktive, strukturierte und engagierte Arbeitsweise
  • Freude an der Arbeit in einem Team
  • Spaß an visueller Kommunikation
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot

  • Flexible Arbeitszeiten (in Abhängigkeit vom jeweiligen Projekt)
  • Mitarbeit in einem dynamischen Team
  • Angenehmes Arbeitsumfeld
  • Vorsprung durch vernetztes Engineering- & Informatik Know-how
  • Innovation aus Erfahrung seit 1966
  • Förderung bei der beruflichen Weiterbildung und persönlichen Weiterentwicklung in der BEKO Akademie sowie die aktive Mitgestaltung der Kursangebote
  • Ein marktkonformes Bruttojahresgehalt ab EUR 37.100,00 auf Basis Vollzeit bei Erfüllung aller Anforderungen. Je nach Ausbildung und Erfahrung ist eine deutliche Überzahlung möglich.

Falls Sie Interesse an dieser Position haben und weitere Informationen wünschen, freuen wir uns über eine baldige Kontaktaufnahme mit unserem Recruiting-Team.

BEKO Engineering & Informatik GmbH & Co KG
Nikolina Percic
Recruiting
Triester Straße 367, 8055 Graz
Tel: +43 316 716 569-25

JETZT BEWERBEN

BEKO Engineering & Informatik GmbH & Co KG

Elektronik, Automatisation
501+ Mitarbeiter

Über uns

BEKO ist Österreichs führender Anbieter technischer Dienstleistungen. Mit dem gebündelten Know-how von rund 700 IT-Experten und Engineering-Spezialisten entwickeln wir seit über 50 Jahren Lösungen für Unternehmen aller Branchen und Größe. In unseren internen Competence…