Technische/r RedakteurIn

Holzmann-Maschinen GmbH
  • Haslach an der Mühl
  • Vollzeit
  • Berufserfahrung
  • 8.12.2017

Als international tätiges Großhandelsunternehmen, mit eigenen Handelsmarken, vertreibt die HOLZMANN Maschinen GmbH weltweit Maschinen aus den Bereichen Holz-, Metall- und Blechbearbeitung, für den Profi und DIY Bereich. Zur tatkräftigen Mitgestaltung unseres erfolgreichen Expansionskurses suchen wir für unseren Firmenhauptsitz Haslach an der Mühl/OÖ eine/n:

technische/n RedakteurIn

Aufgabengebiet

  • Erstellung, Wartung und Freigabe von technischen Produktdokumentation und Bedienungsanleitungen unter Einhaltung einschlägiger Normen, Richtlinien und Gesetze (CE Erklärungen, Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,..) in Deutsch und Englisch, sowie die Koordination zur weiteren Übersetzung
  • Standardisierung der Technischen Dokumentation
  • regelmäßige Abstimmung mit den jeweiligen Fachabteilungen
  • direkte Kommunikation (Englisch) mit unseren Zulieferern und unserem Büro in China

Anforderungen

  • technische Ausbildung (TU, FH, HTL,...)
  • Berufserfahrung im geforderten Arbeitsbereich von Vorteil
  • sehr gute EDV Kenntnisse (Microsoft Office und/oder Adobe InDesign)
    SAP Kenntnisse von Vorteil
  • gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit komplexe technische Inhalte verständlich und sachlich richtig darzustellen
  • sehr gute Englischkenntnisse - weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil

Für diese Vollzeittätigkeit wenden wir uns an eine verantwortungsbewusste, genaue und eigenständige Persönlichkeit, mit einem breit gefächerten technischen Wissen und großer Lernbereitschaft.

Wir bieten

  • Eine leistungsgerechte Entlohnung, nach dem Kollektivvertrag f. Handel, mit der Bereitschaft zur
    deutlichen Überbezahlung, je nach Berufserfahrung und Qualifikationen.
  • Eine vielseitige, zukunftsorientierte Tätigkeit, in einem stetig wachsenden Unternehmen.
  • Internationales, modernes und innovatives Arbeitsumfeld, mit gutem Betriebsklima.
  • Eigenverantwortliches, abwechslungsreiches Arbeiten, in einem jungen, motivierten Team.
  • Langfristige Anstellung (40 h) in einem expandierenden und international erfolgreichen Mühlviertler Unternehmen.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Marktplatz 4 | 4170 Haslach an der Mühl
Ansprechpartner: Herr DI (FH) Daniel Schörgenhuber | ds@holzmann-maschinen.at
Web: www.holzmann-maschinen.at

Job empfehlen

Holzmann-Maschinen GmbH

Marktplatz 4
4170 Haslach an der Mühl
Standort

Über uns

Als international tätige Großhandelsunternehmensgruppe mit eigenen Handelsmarken vertreibt die HOLZMANN Maschinen GmbH mit der 100% Tochter ZIPPER Maschinen GmbH von mehreren Standorten aus weltweit Maschinen aus den Bereichen Holz-, Metall- und Blechbearbeitung für den Profi und DIY…

Mehr erfahren

Durch die Nutzung unserer Angebote erklärst du dich mit dem Setzen von Cookies einverstanden. Mehr erfahren